Sprachbarrieren überwinden
Elternbriefe übersetzen: Mit über 42 Sprachen endlich alle in den Kita- & Schulalltag integrieren
- Elternbriefe sofort per 1-Klick übersetzen
- Wertvolle Zeit sparen
- Eltern können ihre Sprache einfach selbst wählen
Über 42 Sprachen
Von Arabisch bis Vietnamesisch:
Eltern können ihre Sprache selbst wählen
Garantiert alle informieren
Als Schule oder Kita können Sie sicher sein,
dass wichtige Informationen ankommen
Alle involvieren
Nicht-Deutschsprachige Familien können leicht mitreden und teilhaben
Weniger Missverständnisse
Missverständnisse und Nachfragen werden können vermieden werden
Derzeit ist Sdui in 7 Sprachen verfügbar:
🇩🇪 Deutsch
🇬🇧 Englisch
🇫🇷 Französisch
🇪🇸 Spanisch
🇹🇷 Türkisch
🇮🇹 Italienisch
🇺🇦 Ukrainisch
Übersetzen Sie News und Umfragen mit der automatischen Übersetzung in über 42 Sprachen:
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Hindi
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Kurdisch (Zentral)
- Kurdisch (Nord)
- Litauisch
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Paschtunische
- Persisch/Farsi
- Polnisch
- Portugisisch (Brasilien)
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Tamil
- Thailändisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Vietnamesisch
¿Cómo le ayuda Sdui a facilitar la vida escolar desde el primer momento? ¡Más información!
“Mi mayor motivación es cuando terminamos la consultoría y sé que he mejorado de forma duradera el colegio o la guardería con mi intervención”
Fabio Kohlenbeck
Gerente de cuentas
Al enviar el formulario, confirmo que he leído la política de privacidad
Experiencias de otras instituciones
Las funciones más importantes
- Comunicados a las familias y anuncios importantes en un clic.
- Notificación push: la aplicación te informa cuando recibes un comunicado.
- Confirmación de lectura en 3 segundos.
- Ahora con la opción de realizar encuestas.
- Creación automática de chats para grupos de clase y materia.
- El profesor decide quién puede escribir y en que momento.
- Alternativa segura a WhatsApp.
- Sin número de teléfono móvil, ni dirección de correo electrónico privado.
La función de encuesta pone fin a las complicadas votaciones en las reuniones de padres o en las elecciones de los delegados de clase, facilitando la toma de decisiones.
- Comparte las encuestas como noticias, en el chat o en la videoconferencia.
- Anónima o pública: Decide cómo votar y si los votos ya emitidos deben mostrarse antes de que finalice la encuesta.
- Opción de respuesta múltiple y campo de respuesta libre: Flexibilidad total en el diseño de la encuesta.
- Evaluación en segundos: Sdui evalúa la encuesta por ti inmediatamente. Comparte los resultados con todos los participantes con un solo clic.
Al igual que en el aula, en la enseñanza a distancia los alumnos también necesitan un espacio seguro para el intercambio de información entre ellos y el profesor. Es importante disponer de una solución segura y conforme con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), que herramientas como Zoom, Skype y otras soluciones no pueden ofrecer, pero Sdui sí:
- Alternativa segura de Zoom: Sdui cumple la normativa europea RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) y sus servidores se encuentran en Alemania.
- Accede a las videoconferencias con un clic directamente en el chat.
- Llamadas de voz: realiza llamadas a través de Sdui sin necesidad de número de teléfono móvil.
- Sincronización automática de horarios y sustituciones.
- Se filtra de manera individual, cada perfil ve sólo lo que le corresponde.
- Máxima privacidad: los padres no tienen conocimiento de las ausencias de los profesores.
- Los profesores pueden ver los horarios de aulas, clases y otros colegas/compañeros.
- Espacio de almacenamiento idóneo.
- Rápido y fácil: carpetas creadas automáticamente para todas las clases y cursos.
- Carpetas privadas: los estudiantes pueden subir sus tareas y recibir correcciones individuales.
- Los destinatarios pueden traducir los textos directamente a los idiomas seleccionados.
- Los padres que no hablan el idioma del país pueden participar más en la vida escolar y sentirse más integrados
- Se evitan los malentendidos y las constantes consultas.
Imagínate convertir tu libro de clases en uno digital. Sdui ya lo ha hecho por ti siguiendo de manera cercana el libro de clases analógico y su estructura. Las funciones son comprensibles de manera inmediata y están listas para ser utilizadas por todos los profesores. Crea un orden como nunca antes habías visto, encontrarás todas las observaciones de la clase en cualquier momento y desde cualquier lugar.
- Todas las funciones del libro de clase analógico y más.
- Máxima claridad, ya que podrás filtrar la información por usuario y materia.
- Todas las observaciones, ausencias y tareas documentadas en un solo lugar.
Para empezar el día con más tranquilidad: los justificantes a través de la app facilitan el día a día de la secretaría, los padres, los educadores y los profesores.
- Los justificantes llegan de forma fiable e instantánea de los padres directamente a los educadores o al personal docente. Gracias al registro digital, evitamos confusión y malentendidos.
- En la lista de control de ausencias se almacenan los justificantes enviados, que pueden comentarse posteriormente.
- Los justificantes pueden marcarse como anotados con un solo clic. Los padres son informados de ello a través de una notificación push
La mayoría de los colegios ya han introducido aplicaciones. Con el tiempo, la colección de aplicaciones puede llegar a ser confuso, con tantas contraseñas, nombres de usuario y funciones. Sdui soluciona el caos del sistema:
- Las soluciones que ya se usan y las futuras pueden integrarse fácilmente en el menú.
- Cada colegio puede adaptar Sdui a sus propias necesidades.
- También es posible agregar el enlace de la página web del centro educativo, el de los horarios de los autobuses, etc.
- Estar conectado a la aplicación en cuentas de diferentes colegios al mismo tiempo.
- Mensajes push de todas los colegios directamente a su teléfono móvil.
- Un entorno digital para una comunicación eficaz entre todos los usuarios del centro educativo.
Un centro educativo que utilice una plataforma digital debe ser capaz de garantizar que la plataforma sea accesible para todos los participantes. La pantalla de información de Sdui se encarga de esto:
- La pantalla de información también comunica a quienes no poseen un smartphone o no pueden usarlo en el colegio debido a políticas internas de uso de dispositivos móviles.
- El contenido se puede sincronizar directamente en la aplicación Sdui.
- Independiente del hardware: simplemente, utilízalo a través de Rasperry Pi o con un enlace desde cualquier monitor.
