Sprachbarrieren überwinden
Elternbriefe übersetzen: Mit über 42 Sprachen endlich alle in den Kita- & Schulalltag integrieren
- Elternbriefe sofort per 1-Klick übersetzen
- Wertvolle Zeit sparen
- Eltern können ihre Sprache einfach selbst wählen
Über 42 Sprachen
Von Arabisch bis Vietnamesisch:
Eltern können ihre Sprache selbst wählen
Garantiert alle informieren
Als Schule oder Kita können Sie sicher sein,
dass wichtige Informationen ankommen
Alle involvieren
Nicht-Deutschsprachige Familien können leicht mitreden und teilhaben
Weniger Missverständnisse
Missverständnisse und Nachfragen werden können vermieden werden
Derzeit ist Sdui in 7 Sprachen verfügbar:
🇩🇪 Deutsch
🇬🇧 Englisch
🇫🇷 Französisch
🇪🇸 Spanisch
🇹🇷 Türkisch
🇮🇹 Italienisch
🇺🇦 Ukrainisch
Übersetzen Sie News und Umfragen mit der automatischen Übersetzung in über 42 Sprachen:
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Hindi
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Kurdisch (Zentral)
- Kurdisch (Nord)
- Litauisch
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Paschtunische
- Persisch/Farsi
- Polnisch
- Portugisisch (Brasilien)
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Tamil
- Thailändisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Vietnamesisch
Comment Sdui contribue à faciliter le quotidien des crèches et des écoles ? Échangeons !
Ma plus grande motivation, c’est de savoir qu’après avoir découvert Sdui lors d’une démo, j’ai participé à construire quelque chose de génial pour mon école .
Maximilien AMI
Référent éducation numérique Belgique et France
En soumettant ce formulaire, je confirme avoir lu et compris la politique de confidentialité.
Erfahrungen anderer Einrichtungen
Découvrez nos fonctionnalités
La communication à l’école implique souvent de longs délais d’attente sans réponse. Les lettres se perdent, les élèves partagent mal l’information, on ne sait jamais quand le message est correctement diffusé.
Avec Sdui, la communication complexe, c’est terminé:
- En un clic, affichez les annonces importantes que vous souhaitez diffuser dans votre école. Traduction incluse !
- Incluez-y directement des sondages pour récupérer facilement l’information en temps réel.
- Grâce aux notifications, les personnes concernées reçoivent directement l’information.
- Activez les confirmations de lecture pour savoir qui a lu votre message.
Sécurisez votre communication parents-enseignants-élèves en évitant l’utilisation d’applications privées telles que Messenger ou Whatsapp. Sdui est conforme au RGPD. De cette manière, vos données personnelles restent au sein de l’école.
Garantissez aux professeurs un meilleur équilibre entre vie professionnelle et privée. Sdui centralise la communication au sein d’une application. La solution évite les appels vers les numéros privés des enseignants. Ils ne sont plus contactés tard dans la soirée ou les jours fériés !
- Création automatique de Chats pour les classes et les groupes de cours.
- L’option « Sens unique » permet à l’enseignant de décider qui est autorisé à écrire quelque chose et quand !
- Plus sécurisé que WhatsApp.
- Ni numéro de téléphone portable, ni adresse mail privée ne sont nécessaires.
Prendre des décisions, de manière plus facile ! La fonctionnalité “sondage” met fin aux votes compliqués lors des réunions d’équipe ou aux élections des délégués de classe.
- Partagez les sondages directement depuis une actualité ou un chat.
- Anonyme au public : décidez si vous souhaitez que les participants au sondage voient les réponses des autres ou non.
- Option de choix multiples ou d’un champ de réponse ouvert : une flexibilité complète dans la conception du sondage.
- Résultats en quelques secondes : Konecto-Sdui vous transmet immédiatement les résultats du sondage. Partagez ensuite les résultats avec tous les participants en un seul clic.
École physique ou numérique, les élèves ont besoin d’un espace sécurisé pour échanger en visioconférence entre eux et avec leurs enseignants. Lorsqu’une école utilise Zoom, Skype ou Whatsapp, elle peut perdre le contrôle de sa communication. Sdui permet aux professeurs de garder la main. Notre outil de communication est aussi conforme au RGPD.
- Vos visioconférences sécurisées sont accessibles en un seul clic directement depuis les groupes Chat et l’Emploi du temps.
- Sdui est totalement conforme au RGPD. Toutes les données sont hébergées sur des serveurs allemands à la pointe de la technologie.
- Les appels vocaux seront bientôt disponibles : Passez vos appels via Sdui sans numéro de téléphone mobile.
- Les horaires et les remplacements sont automatiquement synchronisés avec vos outils.
- Le filtrage individuel permet de consulter l’emploi du temps visé, uniquement.
- Confidentialité maximale : l’administrateur paramètre les réglages comme bon lui semble. Vous décidez de ce que les membres de votre école peuvent visualiser.
- Les enseignants sont également autorisés à voir les horaires des autres salles, classes et collègues.
Partager du matériel scolaire à distance ? Des autorisations parentales ou un fichier de présence à la cantine ? S’assurer que les élèves rendent leurs devoirs à temps ? Sans recopier les réponses ?
Avec Sdui, c’est facile et cela ne requiert pas de compétences techniques :
- Mode collaboratif : Plusieurs élèves et/ou enseignants peuvent travailler sur un document en simultané.
- Suffisamment d’espace de stockage.
- L’utilisation est rapide et intuitive : Les dossiers sont créés automatiquement pour toutes les classes et tous les cours.
- Dossiers privés : Les élèves peuvent télécharger leurs devoirs et recevoir des corrections individuelles.
- Avec Sdui, les parents peuvent traduire instantanément l’ensemble des contenus dans la langue de leur choix !
- Évitez les malentendus.
- Les parents expatriés peuvent enfin s’investir à leur souhait dans la vie scolaire de leurs enfants.
Arriver à 7h50 pour apprendre que le premier cours est annulé ? Cela n’arrive plus avec Sdui. L’emploi du temps de chaque élève, chaque professeur, chaque salle est disponible en ligne. Vous pouvez le mettre à jour facilement, à tout moment.
- Les horaires et les remplacements sont automatiquement synchronisés avec vos outils.
- Confidentialité maximale : l’administrateur paramètre les réglages comme bon lui semble. Vous décidez de ce que les membres de votre école peuvent visualiser.
- Les enseignants sont également autorisés à voir les horaires des autres salles, classes et collègues.
Pour un début de journée plus détendu : les notifications de maladie soulagent le secrétariat, les parents, les éducateurs et les enseignants.
- Les notifications de maladie sont encodées par les parents et arrivent directement aux éducateurs ou aux enseignants. On évite ainsi les appels qui s’accumulent vers le secrétariat.
- Les notifications de maladie s’enregistrent dans la liste de contrôle des absences et peuvent être commentées ultérieurement.
- Les notifications de maladie peuvent être marquées comme vues en un simple clic. Les parents en sont informés par une notification push.
Beaucoup d’écoles utilisent quelques applications et systèmes qui ont plus ou moins fait leurs preuves. Cependant, au fil du temps, cette accumulation de solutions peut se révéler déstabilisante.
Sdui centralise votre organisation numérique. Tout devient plus clair.
- Vos solutions digitales – actuelles et futures – peuvent être facilement intégrées dans le menu de l’application.
- Chaque école peut adapter Sdui à ses propres besoins. Il est par exemple possible de se rediriger facilement sur le site web de l’école, Moodle, le site propre à la Cantine, etc
Sdui permet aux parents ayant des enfants dans différentes écoles de s’investir dans plusieurs établissements en même temps ! Parent ET enseignant ? Vous pouvez changer de compte en un clic au sein d’une ou plusieurs écoles.
Sdui vous permet de :
- Vous connecter à l’application avec un nombre illimité de comptes – même issus de d’écoles différentes !
- Recevoir des notifications directement sur votre smartphone.
- Bénéficier de notre support.
Lorsqu’une école utilise une plateforme numérique, elle doit pouvoir garantir que l’outil soit accessible à tous ses membres. L’écran d’information de Sdui est là pour cela.
- Atteindre tout le monde : L’écran d’information informe les personnes ne possédant pas de smartphone ou celles qui ne sont pas autorisées à l’utiliser dans le bâtiment scolaire.
- Publication unique : Le contenu peut être synchronisé directement avec l’application Sdui.
- Indépendant du matériel : Avis aux geeks – Le système peut même être utilisé via Rasperry Pi ou Link sur n’importe quel moniteur.
