Sprachbarrieren überwinden
Elternbriefe übersetzen: Mit über 42 Sprachen endlich alle in den Kita- & Schulalltag integrieren
- Elternbriefe sofort per 1-Klick übersetzen
- Wertvolle Zeit sparen
- Eltern können ihre Sprache einfach selbst wählen
Über 42 Sprachen
Von Arabisch bis Vietnamesisch:
Eltern können ihre Sprache selbst wählen
Garantiert alle informieren
Als Schule oder Kita können Sie sicher sein,
dass wichtige Informationen ankommen
Alle involvieren
Nicht-Deutschsprachige Familien können leicht mitreden und teilhaben
Weniger Missverständnisse
Missverständnisse und Nachfragen werden können vermieden werden
Derzeit ist Sdui in 7 Sprachen verfügbar:
🇩🇪 Deutsch
🇬🇧 Englisch
🇫🇷 Französisch
🇪🇸 Spanisch
🇹🇷 Türkisch
🇮🇹 Italienisch
🇺🇦 Ukrainisch
Übersetzen Sie News und Umfragen mit der automatischen Übersetzung in über 42 Sprachen:
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Französisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Hindi
- Italienisch
- Japanisch
- Katalanisch
- Koreanisch
- Kroatisch
- Kurdisch (Zentral)
- Kurdisch (Nord)
- Litauisch
- Mazedonisch
- Niederländisch
- Paschtunische
- Persisch/Farsi
- Polnisch
- Portugisisch (Brasilien)
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Serbisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Tamil
- Thailändisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Vietnamesisch
Scopri come possiamo aiutarti a migliorare la comunicazione e la collaborazione nella tua scuola con una breve consulenza a distanza
“Siamo accanto a voi nel viaggio per rendere la scuola una comunità più integrata, più collaborativa, più sicura”.
Mario Avallone
Sales Manager Italy
Inviando il modulo confermo di aver preso visione dell’informativa sulla privacy.
Erfahrungen anderer Einrichtungen
Le funzioni più importanti a colpo d'occhio
- Lettere dei genitori, annunci importanti e altro ancora accessibile con un clic.
- Notifica push: L’app ti notifica le notizie da sola.
- Conferma di lettura in 3 secondi con la punta delle dita.
- Ora anche con la funzione di sondaggio.
- Chat create automaticamente per gruppi di classe e di corso.
- L’insegnante decide chi può scrivere qualcosa e quando.
- Alternativa sicura di WhatsApp.
- Nessun numero di cellulare o indirizzo e-mail privato.
Sdui ti aiuta nel prendere la giusta decisione. La funzione “sondaggio” semplifica le procedure di votazione degli organi collegali o quelle per le elezioni dei rappresentanti di classe.
- Condividi i sondaggi nella bacheca, nella chat o durante una videoconferenza.
- Pubblico o anonimo: decidi le modalità e se i voti debbano essere visualizzati prima della fine del sondaggio
- Con la risposta multipla e il campo di risposta aperto hai piena flessibilità nel progettare il sondaggio.
-
Risultati in tempo reale: Sdui valuta subito i risultati del sondaggio che potrai condividere con i partecipanti, se necessario.
Come la classe, gli studenti nell’apprendimento a distanza hanno bisogno di uno spazio sicuro per l’interazione personale tra loro e con l’insegnante. Legalmente, una soluzione conforme al RGDP è obbligatoria, che Zoom, Skype e Co non possono offrire – ma Sdui sì:
- Alternativa sicura di Zoom: Sdui è conforme al RGDP sui server tedeschi.
- Avviare videoconferenze con un clic direttamente nella chat e insegnare secondo l’orario.
- Presto anche le chiamate vocali: chiamare senza numero di cellulare tramite Sdui.
- Le ore e le sostituzioni sono automaticamente sincronizzate con la scuola.
- Filtrato individualmente: ognuno vede solo ciò che lo riguarda.
- Massima privacy: i genitori non hanno informazioni sulle assenze degli insegnanti.
- Gli insegnanti possono anche visualizzare le planimetrie di altre stanze, classi e colleghi.
- Archiviazione illimitata.
- Facile e veloce: cartelle create automaticamente per tutte le classi e i corsi.
- Cartelle private: gli studenti possono caricare i compiti e ricevere correzioni individuali.
- I destinatari possono tradurre i testi direttamente nelle lingue selezionate.
- Coinvolgere tutti: I genitori con un background migratorio possono finalmente partecipare di più alla vita scolastica.
- Si evitano i malintesi e le continue richieste di informazioni.
Immaginate di prendere il vostro familiare libro di classe e convertirlo in uno digitale. Sdui ha già fatto proprio questo per voi! Seguendo da vicino il registro di classe analogico, la struttura e le funzioni sono immediatamente comprensibili e pronte per essere utilizzate da tutti gli insegnanti. Crei un ordine senza precedenti nelle sue note e abbia tutte le note sul corso della lezione a portata di mano in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.
- Tutte le caratteristiche del libro di classe analogico e altro ancora.
- Massima chiarezza grazie alla funzione filtro.
- Anwesenheitskontrolle in Sekunden durchführen dank hinterlegter Personenliste.
- Tutte le voci, le assenze e i compiti documentati in un unico posto.
Le notifiche di assenza per malattia via app aiutano la segreteria, i genitori, gli educatori e gli insegnanti.
- I genitori segnalano direttamente agli educatori o agli insegnanti l’assenza. Nessun complicato inoltro di informazioni attraverso la segreteria, grazie alla registrazione incrociata dei corsi nel sistema.
- Le assenze vengono registrate immediatamente nell’elenco per il controllo delle assenze e possono essere successivamente commentate.
- Le assenze possono essere contrassegnate come annotate con un solo clic e i genitori vengono informati in tempo reale grazie alle notifiche push.
La maggior parte delle scuole ha già app e sistemi in atto che hanno più o meno dimostrato la loro validità. Con il tempo, questa collezione diventa una proliferazione confusa di password, nomi di login e funzioni. Sdui ripulisce il casino del sistema:
- Le soluzioni già utilizzate e quelle future possono essere facilmente integrate nel menu.
- Ogni scuola può adattare Sdui alle sue esigenze individuali.
- Possibile anche: reindirizzamento al sito web della scuola, orari degli autobus, ecc.
- Accedere all’app con un numero qualsiasi di account di scuole diverse allo stesso tempo.
- Messaggi push da tutte le scuole rilevanti direttamente sul tuo cellulare.
- Sponsorizzazione digitale: Un ambiente dedicato, per una comunicazione efficiente tra sponsor e scuola.
Una scuola che utilizza una piattaforma digitale deve anche essere in grado di garantire che questa piattaforma sia accessibile a tutti i partecipanti della scuola. L’inforscreen di Sdui se ne assicura:
- Raggiungere tutti: l’Infoscreen informa anche coloro che non possiedono uno smartphone o non possono usarlo nell’edificio scolastico a causa di un divieto per i telefoni cellulari.
- Pubblicazione una tantum: il contenuto può essere sincronizzato direttamente sull’app Sdui.
- Indipendente dall’hardware: Basta usare via Rasperry Pi o Link su qualsiasi monitor.
