Sprachbarrieren überwinden

Elternbriefe übersetzen: mit über 32 Sprachen endlich alle in den Schulalltag integrieren

Über 32 Sprachen

Von Arabisch bis Vietnamesisch:
Eltern können ihre Sprache selbst wählen

Sicherheit für die Schule

Als Schule können Sie sicher sein,
dass wichtige Informationen ankommen

Alle involvieren

Eltern mit Migrationshintergrund können mitreden und teilhaben

Weniger Missverständnisse

Missverständnisse und ständiges Nachfragen werden vermieden

Derzeit ist Sdui in 7 Sprachen verfügbar:

🇩🇪 Deutsch

🇬🇧 Englisch

🇫🇷 Französisch

🇪🇸 Spanisch

🇹🇷 Türkisch

 

🇮🇹 Italienisch

🇺🇦 Ukrainisch

Übersetzen Sie News und Umfragen mit der automatischen Übersetzung in über 32 Sprachen:​

  • Albanisch
  • Amharisch
  • Arabisch
  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Dänisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hindi
  • Italienisch
  • Kroatisch
  • Kurdisch (Zentral)
  • Litauisch
  • Mazedonisch
  • Paschtunische
  • Persisch/Farsi
  • Polnisch
  • Portugisisch (Brasilien)
  • Punjabi
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tamil
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch
  • Urdu
  • Vietnamesisch

Wie hilft Sdui, den Kita- und Schulalltag sofort zu erleichtern? Jetzt mehr erfahren!

Es ist die größte Motivation für mich, wenn die Leute aus der Beratung gehen und ich weiß, ich hab etwas Gutes getan und die Schule oder Kita mit meinem Handeln nachhaltig verbessert.

Fabio Kohlenbeck

Key Account Manager

KOSTENLOS

Mit dem Absenden des Formulars bestätige ich, dass ich die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen habe.

Wie Sie Ihrer Schule dank einheitlicher Lösung und Übersetzungsfunktion zum digitalen Vorreiter-Status verhelfen

Mit Sdui rüsten Sie Ihre Schule langfristig für das digitale Zeitalter, indem Sie für eine zeitgemäße Ausstattung sorgen. Doch nicht nur das: Durch Sdui werden Sie zum digitalen Vorreiter! Weil Sie anstelle eines Systemchaos das volle Potential übersichtlicher Funktionen und Integrationen nutzen können, sind Sdui-Schulen den anderen Schulen einen entscheidenden Schritt voraus. Sdui bietet zahlreiche Funktionen die den Schulalltag für Lehrkräfte, Schüler/innen sowie Eltern enorm erleichtert. Unter anderem auch die Übersetzungsfunktion, die es ermöglicht alle Beteiligten der Schulgemeinschaft zu erreichen und Sprachbarrieren zu überwinden. Die Übersetzungsfunktion gibt es bereits für über 25 Sprachen und kann Elternbriefe sowie Texte direkt in die ausgewählte Sprache übersetzen. 

Erfahrungen anderer Einrichtungen

Kundenmeinung auf Facebook
Weiterlesen
Wir nutzen Sdui jetzt 1 Jahr und sind absolut zufrieden. Der Support ist sensationell und immer freundlich und hilfsbereit. Auch spezielle Wünsche wurden in kurzer Zeit umgesetzt und die App wurde für uns angepasst.
Klaus Obert
St. Ursula Schulen Hilldastraße
Weiterlesen
Nach einem halben Jahr im Einsatz möchte an unserer Schule niemand mehr auf Sdui verzichten. Für uns sind die wichtigsten Punkte: Einfache Bedienung (sogar für Lehrer handlebar), alle Funktionen gut durchdacht und benutzerfreundlich umgesetzt, kompletter Umfang, offener Blick der Entwickler für Verbesserungen (wo überhaupt noch möglich!) und nicht zuletzt: perfekter Service und schnelle, kompetente und sehr freundliche Betreuung.
Hans-Martin Bratzel
Realschule Tiengen
Weiterlesen
Vielen Dank an das gesamte Sdui-Team. Sie reagieren sehr kurzfristig und kompetent auf neue Bedarfe in der Corona-Krise und unterstützen dadurch unsere Lehrkräfte und Schüler im Fernunterricht mit wertvollen neuen Funktionen, Erklärvideos und dem Handbuch.
Frank Schubert
Ev. Oberschule Großrückerswalde
Weiterlesen
Ich bin so froh, dass wir Sdui haben, das können Sie sich gar nicht vorstellen. Und solange ich Sie für Problemlösungen an meiner Seite habe, haut mich hier nichts um.
Jelena Wagner
Leiterin einer Kita in RLP
Weiterlesen
Ich würde Sdui jeder Schule und jeder Kita empfehlen, weil Sie dadurch eine einfache, leichte und schnelle Kommunikation zu ihren Eltern herstellen können, die einen aber nicht überfordert. Und ich würde Sdui empfehlen, weil das Team von Sdui so toll ist.
Voriger
Nächster

Kostenlose Online-Kurzberatung

Erfahren Sie, wie Sdui Ihnen in kürzester Zeit den Kita- und Schulalltag erleichtert

"Warum noch eine App, obwohl wir den Fernunterricht schon bewältigen?"

Viele Systeme, die während Corona eingeführt wurden, sind nicht langfristig auf schulische Anforderungen wie ein digitales Klassenbuch oder Integrationen mit dem Stundenplan ausgelegt. Stattdessen bilden Sie eine wackelige Übergangslösung für eine Herausforderung, die nicht vorübergehen wird: Die Digitalisierung wird zum festen Bestandteil unserer Bildung. 

Es ist an der Zeit, langfristig zu denken, und Nutzer und Informationen an einem Ort zusammenzuführen – und damit den Schulalltag nachhaltig zu vereinfachen.

Erfahren Sie, wie andere Schulen bereits erfolgreich mit Sdui arbeiten

Carl-Zeiss-Gymnasium Jena

Situation: Im Zuge der Digitalisierung fehlte es an einer Lösung, mit der nicht nur einfacher kommuniziert, sondern die Kommunikation auch durch die Schule aktiv gesteuert werden konnte.

Ziel: Ein vom ganzen Kollegium akzeptiertes und nutzbares System, das Schüler/innen, Lehrkräfte und Eltern verbindet, ohne bloß ein WhatsApp-Ersatz zu sein. Man wünschte sich eine Anwendung, die gezielt die Anforderungen 
von Schulen berücksichtigt.

Umsetzung: Herr Skorsetz wendete sich an Sdui und die Schule wurde gemeinsam eingerichtet. Nach ausgiebigen Tests und vielen positiven Rückmeldungen aus der gesamten Schulgemeinde, entschied man sich gemeinschaftlich für Sdui. Positives Feedback sowie Änderungswünsche wurden mit dem Sdui-Team besprochen und in den Entwicklungsprozess der App einbezogen.

Ergebnis: Lehrkräfte und Klassen meldeten sich in Sdui an und sind nun miteinander vernetzt. Besonders schätzt man die einfache Nutzeroberfläche und die enge Vernetzung, die den Lehrkräften dank One-Way Funktion dennoch Privatsphäre schafft.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick

Sdui - die DSGVO-konforme Schul-App - wichtigste Funktionen

Kostenlose Online-Kurzberatung

Erfahren Sie, wie Sdui Ihnen in kürzester Zeit den Kita- und Schulalltag erleichtert

Das Erfolgsrezept von Sdui: Software & Support

Wie Ihr persönlicher Ansprechpartner Ihnen den IT-Aufwand abnimmt

Bei jeder Frage oder Unsicherheit können Sie sich direkt an Ihren persönlichen IT-Admin wenden, der Ihnen von Sdui gestellt wird. Profitieren Sie von den Erfahrungen unserer Kundenbetreuuer und geben Sie Herausforderungen an uns ab.

Unsere Experten haben bereits über 5000 Schulen bei der erfolgreichen Einführung von Sdui begleitet und wissen dadurch, wie man Digitalisierung während der Corona- Pandemie am einfachsten und sichersten gestalten kann.

Wie Sie Ihre Schule in nur 15 Minuten digitalisieren...
Alles was es braucht:
Eine Schulliste oder einen Stundenplan

Aktivieren Sie Ihre Schule tatsächlich in nur 15 Minuten, ganz ohne Vorarbeit! Denn Sdui generiert alle Accounts automatisch mithilfe einer einzigen Excel-Tabelle. Der automatisch synchronisierte Stundenplan wird genutzt, um automatisiert Gruppen für alle Klassen und Kurse zu erzeugen. 

Wenige Minuten nach der Einrichtung kann somit jeder Nutzer auf seine individuellen Gruppen zugreifen – ganz ohne Mehraufwand. Neu hinzukommende Nutzer werden automatisch synchronisiert und in den für sie relevanten Gruppen hinzugefügt.

So gestalten Sie den digitalen Fernunterricht umfassend und einfach

Sdui ist besonders intuitiv und übersichtlich gestaltet – ähnlich wie WhatsApp & Co – nur eben DSGVO-konform für Ihre Schule. Profitieren Sie von den Funktionen wie Chat, Videokonferenz, Abgabeordner und Umfrage, um reibungslose  Abläufe im Fernunterricht zu ermöglichen. 

Chatnachrichten - Sdui-App für Schulen
Push-Benachrichtigung der Sdui-App für Schulen und Eltern

Senden Sie wichtige Informationen mit einem Klick an alle Eltern, SuS und KuK...

Gerade während Corona müssen Informationen schnell und sicher von der Schulleitung an die Schulgemeinschaft gelangen. Schreiben Sie einer ausgewählte Gruppe oder teilen Sie Neuigkeiten im Handumdrehen mit der ganzen Schule. Ab jetzt kommt jeder Elternbrief und jede wichtige Infortmation da an, wo sie ankommen soll.

...und sehen Sie direkt, wer die Nachricht gelesen hat

Die Lesebestätigung schenkt Gewissheit darüber, wer bereits (oder noch nicht) informiert ist. 

In-App Lesebestätigung
One Way Kommunikation

Als Schulleitung und Lehrkraft kontrollieren Sie Ihre Erreichbarkeit selbst

Ob Eltern und Schüler auf geteilte Nachrichten antworten können, liegt ganz in Ihrer Hand: Stellen Sie den Chat auf “One-Way”, um z.B. an Wochenenden nicht mit Rückfragen oder Antworten gestört zu werden.

So bündeln Sie Ihre Systeme und Programme an einem zentralen Ort

Stunden- und Vertretungspläne können mit einer automatischen Synchronisation integriert werden. Auch Lösungen wie Moodle und Big Blue Button können Sie per Schnittstelle im Menü hinzufügen. So bietet Sdui Ihnen eine übersichtliche Umgebung, die Sie ganz nach Bedarf erweitern und anpassen können. Damit ist das Systemchaos beseitigt und Eltern sowie Lehrkräfte haben stets Zugriff auf alle genutzten Systeme – ganz ohne den Überblick zu verlieren.

Integrationen anderer Anwendungen in Sdui

"Ist Ihre Schule DSGVO- konform?" Mit Sdui ist die Antwort zu 100%: "ja"

Mit Sdui haben Sie keine Sorgen mehr beim Thema Datenschutz: Die Sdui-App läuft über ein ISO-zertifiziertes Rechenzentrum in Frankfurt, um absolute Sicherheit zu garantieren. Denn die Anforderungen im Datenschutz sind umfangreich: Verfahrensverzeichnis, Auftragsdaten-Verarbeitungs-Vereinbarung (AVV) und Co. Gerne übernehmen wir die sichere Erfüllung aller Auflagen für Sie. Wir haben hierzu fertige Vorlagen und können bei Fragen direkt mit Ihrem Datenschutzbeauftragten sprechen.

Sichern Sie sich nicht nur eine durchdachte Software...
...Sondern auch einen starken Partner an Ihrer Seite.

Das Herzensanliegen unseres Teams ist es, Schulen zu einer sicheren und verständlichen Digitalisierung zu verhelfen. Wir begleiten Sie durch den gesamten Prozess, vom ersten Gespräch über die Aktivierung Ihrer Schule hin zur täglichen Nutzung der App. Ob Fragen oder Wünsche: Sprechen Sie uns einfach an!

Kostenlose Online-Kurzberatung

Erfahren Sie, wie Sdui Ihnen in kürzester Zeit den Kita- und Schulalltag erleichtert