Sprachbarrieren überwinden
Elternbriefe übersetzen: Mit über 32 Sprachen endlich alle in den Kita- & Schulalltag integrieren
- Elternbriefe sofort per 1-Klick übersetzen
- Wertvolle Zeit sparen
- Eltern können ihre Sprache einfach selbst wählen
Über 32 Sprachen
Von Arabisch bis Vietnamesisch:
Eltern können ihre Sprache selbst wählen
Alle informieren
Als Schule oder Kita können Sie sicher sein,
dass wichtige Informationen ankommen
Alle involvieren
Nicht-Deutschsprachige Familien können leicht mitreden und teilhaben
Weniger Missverständnisse
Missverständnisse und Nachfragen können vermieden werden
Derzeit ist Sdui in 7 Sprachen verfügbar:
🇩🇪 Deutsch
🇬🇧 Englisch
🇫🇷 Französisch
🇪🇸 Spanisch
🇹🇷 Türkisch
🇮🇹 Italienisch
🇺🇦 Ukrainisch
Übersetzen Sie News und Umfragen mit der automatischen Übersetzung in über 32 Sprachen:
- Arabisch
- Bulgarisch
- Chinesisch (traditionell)
- Chinesisch (vereinfacht)
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch (amerikanisch)
- Englisch (britisch)
- Estnisch
- Finnisch
- Französisch
- Griechisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Lettisch
- Litauisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugisisch (brasilianisch)
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Spanisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
Wie hilft Sdui, den Kita- und Schulalltag sofort zu erleichtern? Jetzt mehr erfahren!
“Es ist die größte Motivation für mich, wenn die Leute aus der Beratung gehen und ich weiß, ich hab etwas Gutes getan und die Schule oder Kita mit meinem Handeln nachhaltig verbessert.“
Fabio Kohlenbeck
Key Account Manager
KOSTENLOS
Mit dem Absenden des Formulars bestätige ich, dass ich die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen habe.
Erfahrungen anderer Einrichtungen
Voriger
Nächster
Die wichtigsten Funktionen im Überblick
News
Chat
Umfragefunktion
Videotelefonie
Stundenplan
Cloud
Übersetzungen
Digitales Klassenbuch
Digitale Abmeldungen
Integrationen
Accountwechsel
Infoscreen
News
Nie mehr im Rucksack verloren gegangene Elternbriefe. Mit Sdui kommen Informationen datensicher dort an, wo sie auch ankommen sollen
- Senden Sie Elternbriefe einfach digital an ausgewählte Gruppen oder die ganze Schul- oder Kitagemeinde.
- Teilen Sie Dokumente aller gängigen Dateitypen unkompliziert im Anhang.
- Push-Benachrichtigung direkt aufs Handy: Die App meldet sich bei Neuigkeiten von alleine.
- Wissen, wer informiert ist: Lesebestätigung in 3 Sekunden per Fingertipp.
- Automatisches Senden von News: Bereiten Sie Texte frühzeitig vor und stellen Sie den Veröffentlichungszeitraum ein.
Chat
Machen Sie den Schul- und Kitalltag einfach dank digitaler Kommunikation mit Eltern, Schüler/innen und Kindern. Statt Whatsapp und Co. datensicher und schnell mit Sdui.
- Sofort startklar: Automatisch erstellte Chats für alle Gruppen, Klassen und Kurse.
- Auditive Lerntypen erreichen: Kommunizieren Sie nicht nur per Text- sondern auch per Sprachnachrichten.
- One-Way oder offener Chat: Lehrkräfte und Erzieher*innen legen fest, wann Austausch im Chat stattfinden darf und wann nicht.
- Auszeiten einrichten: Legen Sie benachrichtigungsfreie Ruhezeiten fest.
- Nutzung ohne Handynummer oder private E-Mail-Adresse wahrt die Privatsphäre.
Umfragefunktion
Entscheidungen treffen leicht gemacht. Die Umfragefunktion macht Schluss mit komplizierten Abstimmungen beim Elternsprechtag oder unangenehmen Klassensprecher*innen-Wahlen.
- Teilen Sie Umfragen als News, im Chat oder in der Videokonferenz.
- Anonym oder öffentlich: Entscheiden Sie, wie abgestimmt werden soll und ob bereits abgegebene Stimmen vor Beendigung der Umfrage angezeigt werden sollen.
- Mehrfachwahl-Option und offenes Antwortfeld: Volle Flexibilität in der Gestaltung der Umfrage.
- Auswertung in Sekunden: Sdui wertet die Umfrage sofort für Sie aus. Teilen Sie die Ergebnisse danach mit einem Klick mit allen Teilnehmenden.
Videotelefonie
Mit der Videokonferenz haben Lehrkräfte eine DSGVO-konforme Möglichkeit nahtlos und einfach zwischen Präsenz-, Hybrid- und Fernunterricht zu wechseln – für qualitativen Unterricht unter allen Umständen.
- Videokonferenzen mit einem Klick direkt im Chat starten, ganz ohne Meetinglink.
- Ermöglichen Sie arbeiten in Kleingruppen, indem Sie Schüler*innen in Break-Out Rooms einteilen.
- Nutzen Sie den Chat und die Umfragefunktion auch in der Videokonferenz – für einfache Mitarbeit.
- Nach Abschluss der Konferenz die Sprecher*innenstatistiken ansehen, um die Mitarbeit zu dokumentieren.
Stundenplan
Der Stunden- und Tagesplan per App: Nie wieder um 7:50 Uhr an der Schule ankommen, um zu erfahren, dass die erste Stunde ausfällt. In der Kita sind Eltern mit einem Blick über die Wochenplanung informiert.
- Stunden und Vertretungen werden automatisch synchronisiert.
- Individuell gefiltert: Jede*r sieht nur das, was ihn*sie betrifft.
- Höchste Privatsphäre: Eltern haben keinen Einblick in die Abwesenheit von Lehrkräften und Erzieher*innen.
- Einfachere Planung: Lehrkräfte und Erzieher*innen können auch Pläne anderer Räume, Klassen, Gruppen und Kolleg*innen einsehen.
Cloud
Schluss mit Kopierstau und Zettelchaos: Mit der Sdui-Cloud Materialien einfach online austauschen, Hausaufgaben über Abgabeordner einsammeln oder Kita-Portfolios mit den Eltern teilen.
- Schnell und simpel: Automatisch erstellte Ordner für alle Klassen und Kurse.
- Eigener Ordner: Nur für die jeweilige Person sichtbar und so als persönliche Ablage geeignet.
- Aufgaben hochladen und individuelle Korrekturen erhalten in privaten Abgebeordnern.
- Mehr Übersicht dank Über- und Unterordnern.
- Keine Datenschutzsorgen: Dateien und Medien sind in der Cloud DSGVO-konform gespeichert.
- Cloud-Speicher flexibel erweiterbar.
Übersetzungen
Oft erschweren Sprachbarrieren den Informationsaustausch mit fremdsprachigen Elternteilen, Kindern und Schüler*innen. Die Übersetzungsfunktion schafft mehr Teilhabe für alle.
- App-Sprache ändern: Nutzen Sie die gesamte App in 7 verschiedenen Sprachen.
- Elternbriefe können individuell in über 32 Sprachen übersetzt werden – für mehr Verständnis und weniger Nachfragen oder Missverständnisse.
Digitales Klassenbuch
Das digitale Klassenbuch – wie analog, nur besser! Nutzen Sie alle gewohnten Funktionen und noch viel mehr einfach und digital von überall.
- Den Unterrichtsstoff, die Mitarbeit und das Verhalten digital dokumentieren und von jedem Gerät darauf zugreifen.
- Hausaufgaben eintragen und terminieren, so wissen Schüler*innen und Lehrkräfte über den Arbeitsaufwand Bescheid.
- Anwesenheitskontrolle in Sekunden durchführen dank hinterlegter Personenliste.
- Filtern für mehr Übersicht: Alle Informationen pro Person, Klasse, Kurs oder Eintragung auf einen Blick.
- Die Klassenbucheinträge einfach exportieren und nach Aufbewahrungsfristen archivieren.
Digitale Abmeldungen
Für einen entspannteren Start in den Tag: Ab- und Krankmeldungen per App entlasten Sekretariat, Eltern, Erzieher*innen und Lehrkräfte.
- Abmeldungen kommen verlässlich an – von den Eltern direkt zu den Erzieher*innen oder Lehrkräften. Keine komplizierte Informationsweitergabe über das Sekretariat dank kursübergreifender Erfassung im System.
- Eingereichte Abmeldungen sind bereits in der Liste zur Abwesenheitskontrolle hinterlegt und können nachträglich kommentiert werden.
- Abmeldungen können mit einem Klick als zur Kenntnis genommen markiert werden. Eltern werden per Push-Benachrichtigung darüber informiert.
Lesen Sie mehr über die Vorteile von digitalen Abmeldungen für Schulen und digitalen Abmeldungen für Kitas.
Integrationen
Machen Sie Schluss mit Systemchaos. Sdui integriert alle genutzten Seiten und Lösungen an einem zentralen Ort.
- Bereits genutzte und zukünftige Lösungen lassen sich einfach ins Menü integrieren.
- Weiterleitung zur Schulwebseite, Busfahrplänen und anderen wichtigen Websites.
- Direkter Zugriff auf die Cloud und das Digitale Klassenbuch.
Accountwechsel
Wie können Eltern mit Kindern in der Kita und in der Schule die Kommunikation mit den Einrichtungen für alle gleichzeitig pflegen – oder parallel Elternteil und Lehrkraft sein? Dank Accountverknüpfung ist das in Sdui kinderleicht:
- Mit beliebig vielen Accounts verschiedener Schulen und Kitas gleichzeitig in der App angemeldet sein.
- Mit einem Klick zwischen Schul- und Kitaumgebungen wechseln.
- Push-Nachrichten von allen Einrichtungen direkt aufs Handy.
- Digitale Trägerschaft: Eine eigene Umgebung, für eine effiziente Träger-Schul-Kommunikation.
Infoscreen
Die digitale Plattform auch in der Schule oder Kita sichtbar machen: Dafür sorgt der Sdui-Infoscreen:
- Alle erreichen: Mit dem Infoscreen werden auch diejenigen informiert, die kein Smartphone besitzen oder dieses in der Schule nicht verwenden dürfen.
- Inhalte werden direkt aus der Sdui-App synchronisiert.
- Hardware-unabhängig nutzen: Einfach per Rasperry Pi oder Link auf jedem beliebigen Monitor anzeigen.
